1通目 日本語 2通目 英語 はてなからの連絡

はてなから、2通の連絡をもらった。

だけどなぜか、1通目は日本語、2通目は英語だった。

1通目は、はてなブックマークの利用開始直後、カラースターを貰った。これは日本語だった。

2通目は、HatenaAntenna　の利用開始直後、カラースターを貰った。これは英語だった。

なんで2通目は英語なんだろう…。
特に支障はないけれど、やっぱり気になる。